Pomares, 16 will start in the clubs successful youth side and the central defender may one day feature in the first team.
A statement on Alboraya UD's official website read: "The club wish the player and his family much luck ahead of his new adventure.
"We are sure more youngsters will follow his path in playing in England. We are very proud of Carlos."